Durante la vigésima etapa del Giro de Italia 2025 (Verrès–Sestriere), transmitida el 31 de mayo por RAI y disponible en RaiPlay, un momento emotivo e inesperado enriqueció la narrativa deportiva.
Fabio Genovese, comentarista del evento, desvió temporalmente la atención hacia Mario Celso, fundador de IREM, una figura emblemática de la innovación técnica italiana, e inventor del revolucionario rectificador para la proyección cinematográfica.
En el relato se recorren las etapas de una vida extraordinaria: desde el encarcelamiento en un campo de concentración hasta la creación de un dispositivo capaz de resolver el problema del “parpadeo” en las proyecciones cinematográficas. Un invento que mejoró la experiencia visual en los cines de todo el mundo.
Transcripción Giro de Italia – Etapa 20: Verrès – Sestriere (fases finales) – Minuto 24.57
Francesco Pancani: … volvemos con Fabio Genovese – buenos días Fabio – en un pequeño pueblo: Sant’Antonino di Susa, ¡que bien podríamos definir como un pueblo de Óscar!
Fabio Genovese: Absolutamente, porque este lugar refleja perfectamente el carácter de las personas de esta tierra.
En 1917 nace aquí un hombre con pasión por la electricidad, que en aquel entonces no era muy conocida. Pero la vida es dura, tiene que dedicarse a otras cosas… muere su padre, trabaja con su madre, se convierte en vendedor ambulante, y así sucesivamente, pero la guerra lo llama de nuevo. Es internado en un campo de concentración en Checoslovaquia, y allí los alemanes, sabiendo de sus conocimientos, lo emplean para reparar radios. De allí regresa a Italia y le gustaría hacer trabajos más prácticos, más tranquilos, pero el cine lo necesita. Existe el problema del parpadeo.
Como sabrán, en las primeras películas que se veían en el cine, la luz parpadeaba un poco, no era perfecta. Era la luz que pasaba a través de los distintos fotogramas… hacía falta mejorarla, ¡y él lo logró! Con un nuevo rectificador para proyección cinematográfica, funda IREM – Industria de Rectificadores Electromecánicos – precisamente en Sant’Antonino di Susa, su tierra natal. Insiste en trabajar aquí incluso cuando los cines de todo el mundo reconocen que su invento es realmente increíble. Chicos de 13–14–15 años trabajan para él, y poco a poco la empresa crece, pero él quiere quedarse aquí.
Los cines de todo el mundo solicitan su invención, hasta que un día – y vamos al grano rápidamente – llegamos a 1991, cuando Karl Malden le envía un fax desde Hollywood diciendo: «Bueno, usted debería venir aquí porque en la sede de los Óscar, Tom Hanks le entregará un Óscar.» Un Óscar porque este hombre hizo grande al cine.
Los cines de todo el mundo pudieron proyectar mejor las películas gracias a él. Nunca quiso abandonar Sant’Antonino di Susa, nunca quiso deslocalizar para ahorrar dinero.
Le decían: «Pero gastaría menos si hiciera trabajar a la gente en Oriente», y él respondía: «Pero yo vivo en un lugar rodeado de amor, y eso no tiene precio.»
Cuando ganó el Óscar – y terminamos con una frase perfecta suya – dijo: «Les pido disculpas por mi pronunciación, pero está influenciada por mi dialecto montañés. Este premio, sin embargo, es un extra, porque la felicidad es haber hecho el trabajo que amo.»
Francesco Pancani: Un pueblo de Óscar, un pueblo – Sant’Antonino di Susa – donde los sueños se hacen realidad.
